συνηθισμένο turkkista suomeksi