συγκεκριμένος turkkista suomeksi