στέρνο turkkista suomeksi