προηγούμενος turkkista suomeksi