πλατό turkkista suomeksi