παλιομοδίτης turkkista suomeksi