νυφίτσα turkkista suomeksi