νοικοκυριό turkkista suomeksi