μπάσταρδος turkkista suomeksi