μαρτυρώ turkkista suomeksi