μαλάκας turkkista suomeksi