μέρισμα turkkista suomeksi