κόμης turkkista suomeksi