κωλοτρυπίδα turkkista suomeksi