κούπα turkkista suomeksi