κεφάλαιο turkkista suomeksi