καπνοδόχος turkkista suomeksi