κανονική turkkista suomeksi