κακόμοιρος turkkista suomeksi