καθίκι turkkista suomeksi