θεσπέσιος turkkista suomeksi