θέση turkkista suomeksi