εξαιρούμενος εξαιρούμενου turkkista suomeksi