εμβέλεια turkkista suomeksi