εδάφιο turkkista suomeksi