εγκάρσιος turkkista suomeksi