διαφοροποίηση turkkista suomeksi