διαδικασία turkkista suomeksi