δευτερεύων turkkista suomeksi