βρωμερός turkkista suomeksi