βαλίτσα turkkista suomeksi