απορρίπτω turkkista suomeksi