ακριβώς turkkista suomeksi