ακριβός turkkista suomeksi