έδαφος turkkista suomeksi