żleb turkkista suomeksi