şev turkkista suomeksi