şerit muilla kielillä
Albania
rrip,
fjongo,
degë,
shkop,
Arabia
شَرِيط,
زُقَاق,
مَسَار,
غُصَيْن,
عَصًا,
إِصْبَع,
ar عَصًا,
عُصِيّ-p,
عِصِيّ-p,
ar اعص,
أَعْصٍ,
ar عُود,
ar اعواد,
أَعْوَاد,
ar عُكَّاز,
ar عُكَّازَات,
ar عَكَاكِيز ,
please verify if linking is acceptable. see User:Kephirgadgetsxte#Translation_fixing -->,
ar ذِرَاع,
Bulgaria
ле́нта sc=Cyrl,
але́я,
пръ̀чка,
басту́н,
лепя = lepja,
заяждам,
запазвам се sc=Cyrl,
мятам,
Tanska
bånd,
pind,
kvist,
kæp,
stav,
stok,
stang,
gearstang,
Hollanti
lint,
gang,
wegeltje,
laan,
rijvak,
rijstrook,
tak,
takje,
stok,
l twijg,
kleven,
plakken,
blijven steken,
volhouden,
neergooien,
stekken,
l bijblijven,
l blijven hangen,
Ranska
ruban,
t-neededr,
écharde,
éclat,
languette,
tour,
gratte-ciel,
chemin,
in a town ruelle,
allée,
voie,
or aircraft couloir aérien,
couloir,
bâton,
canne,
crosse,
coller,
coincer,
rester,
ficher,
planter,
bouturer,
Saksa
Band,
Farbband,
Splitter,
kleiner Teil,
kleines Stück,
Faserband,
Gang,
Gasse,
Spur,
Route,
Stock,
Stab,
Knüppel,
Hockeyschläger,
Schaltknüppel,
kleben,
anheften,
steckenbleiben,
stocken,
dabeibleiben,
stecken,
stechen,
Kreikka
ταινία,
κορδέλλα,
γραμμή εργαλείων,
λωρίδα (lorída),
βέργα,
κλαρί,
ραβδί,
ράβδος,
μπαστούνι,
μοχλός,
Unkari
szalag,
menüszalag,
sáv,
bot,
pálca,
ragaszt,
ragad,
Indonesia
pita,
ban,
ranting,
tongkat,
batang,
tempel,
menempel,
Italia
nastro,
fettuccia,
scheggia,
frammento,
scaglia,
grattacielo,
passaggio,
corsia,
rametto,
bastone,
barretta,
stecca,
asta,
barra,
gomma,
volante,
barra di controllo,
it bastone,
attaccare,
attaccarsi,
Japani
リボン = ribon,
路地 = ろじ,
roji sc=Jpan,
細道 = ほそみち,
hosomichi sc=Jpan,
車線 = しゃせん,
shasen sc=Jpan,
レーン = rēn sc=Jpan,
規定航路 = きていこうろ,
kiteikōro sc=Jpan,
枝 = eda,
小枝 = koeda,
枝 = えだ,
eda,
棒 = ぼう,
bō sc=Jpan,
bō,
スティック = sutikku,
ステッキ = sutekki,
杖 = tsue,
マニュアル = manyuaru,
シフトレバー = shifuto rebā,
棒 = bō,
操縦桿 = sōjūkan,
貼る = haru,
付ける = tsukeru,
付く = tsuku,
粘着,
粘着する = nenchaku suru,
動かなくなる = ugokanaku naru to stop moving,
引っかかる = hikkakaru to catch,
嵌る = hamaru to fit into a space and get stuck,
つきまとう = tsukimatou,
続ける = tsuzukeru,
味方,
味方する = mikata suru,
置く = oku to place somewhere,
付く = tsuku to stick onto or into something,
刺す = sasu,
突く = tsuku,
Latina
clipeum,
taenia,
taeniola,
virga,
baculum,
bastum,
caduceus,
Norja
,
kvist,
kjepp,
stokk,
hockeykølle,
girspak,
Persia
روبان = rubân sc=fa-Arab,
کوچه = kuče sc=fa-Arab,
چوب = čub sc=fa-Arab,
چوبک = čubak sc=fa-Arab,
Puola
wstążka,
wstęga,
tasiemka,
taśma,
aleja,
alejka,
uliczka,
dróżka,
patyk,
gałązka,
kij,
pałka,
laska,
drążek,
Portugali
fita,
faixa de opções,
lasca,
alameda,
pista,
faixa,
raia,
graveto,
galho,
pau,
vara,
bastão,
bengala,
alavanca de câmbio,
marcha,
grudar,
colar,
aderir,
emperrar,
persistir,
aguentar,
permanecer,
enfiar,
cravar,
Romania
fundă,
2. ribon,
surcea,
așchie,
uliță,
nuia,
creangă,
băț,
baston,
lipi,
agăța,
înfige,
Venäjä
ле́нта,
бант,
тесьма́,
ба́нтик,
ще́пка,
переу́лок,
алле́я,
але́йка,
у́лочка,
полоса́,
доро́жка,
тра́сса,
прут,
па́лка,
трость,
по́сох,
клюка́,
клю́шка,
прикле́ивать impf,
прикле́итьf,
прикле́иваться impf,
прикле́итьсяf,
прилипа́ть impf,
прили́пнутьf,
застрева́ть impf,
застря́тьf,
защемля́ть impf,
защеми́тьf,
заеда́ть impf,
вка́лывать impf,
втыка́ть impf,
Espanja
cinta,
moño,
lazo,
galón,
astilla,
cebo lengüeta,
edificio,
rascacielos,
camino,
carril,
Venezuela canal,
calle,
carrera,
ramita,
palo,
barra,
bastón,
palo de hockey,
palanca de cambios,
palanca de mando,
pegar,
pegarse,
atascarse,
permanecer,
poner,
clavar,
es seguir de cerca,
Ruotsi
band,
flisa,
speta,
sticka,
livagn,
fil,
körfält,
spår,
kvist,
pinne,
gren,
käpp,
stav,
stör,
hockeyklubba,
klubba,
fästa,
fastna,
ställ,
sätt,
placera,
Thai
ริบบิ้น = ríp-bîn sc=Thai,
ซอย = soi sc=Thai Thai "soi",
เลน = layn sc=Thai,
แขนง = kàenong,
กิ่ง = gìng,
ดุ้น = dûn sc=Thai,