şef turkkista suomeksi