şümullü archaic turkkista suomeksi