önden turkkista suomeksi