ödemark turkkista suomeksi