învechit turkkista suomeksi