çubuklu sarmal gök ada turkkista suomeksi