árok turkkista suomeksi