\\\'\\\'\\\"may I pass please\\\"\\\'\\\') turkkista suomeksi