tanah leluhur thaista suomeksi