taaksepäin suuntautua suuntautuva thaiksi