ranura thaista suomeksi