r séparer thaista suomeksi